While cleaning it up I found a pin-hole in the metal. At least now I know what’s causing the leak.